Un pequeño negocio de familia

Alan Ayckbourn probablemente ha escrito más obras de teatro en su vida que las que la mayoría de la gente ha visto. En serio, es autor de 78. Sin embargo, Un pequeño negocio de familia es a menudo citada como uno de sus mejores puestas en escena. Se trata de una farsa sobre un drama familiar que funciona como una devastadora metáfora silenciosa de los estragos del capitalismo de Thatcher. Jack, un hombre decente de negocios, encuentra sus escrúpulos erosionadas por su espectacular familia corrupta.

Adam Penford eligió presentar, en esencia, Un pequeño negocio de familia como una pieza de época, ya que regresa al escenario donde se estrenó en 1987. Es un poco vergonzoso, no puedo evitar pensarlo. Con la actitud de que la codicia es buena, Ayckbourn engancha, primero poco a poco y luego agresivamente, el mantra permanente en nuestra sociedad. No hay ninguna razón por la que este montaje debería distraerse en los años ochenta, con sus hombreras colosales y tediosos interiores. A menudo se siente como un periodo de tonterías que ofusca la opinión general.

Lo que tiene la producción de Penford a su favor es un elenco sólido de mediana edad. Nigel Lindsay es grande, carismático y humano como Jack, el hombre honesto de negocios que se encuentra atrapado en una red de intriga exasperante después hacerse cargo de Ayres & Graces, el negocio de muebles de la familia. Niky Wardley casi se roba el show como su horrenda cuñada Anita. Por su parte, Mateo Cottle encarna de forma espeluzna al investigador privado Benedicto Hough, la incómoda manifestación física del desliz moral de Jack.

Es placentero, en el sentido de que las líneas y las actuaciones con frecuencia hacen sonreír y la acción se intensifica con una precisión satisfactoria. No necesita sentirse brutalmente satírica para tener algún peso con la apertura, como lo hizo en la víspera de la renuncia de Maria Miller.

Sin embargo, la producción pausada de Penford rara vez consigue hacer reír a carcajadas. Lejos de un gratificante desenlace atrevido, más bien se instala débilmente. En su regreso a casa, Un pequeño negocio de familia no se siente del todo como un potente clásico, pero sí afirma la reputación de Ayckbourn.

Podrás disfrutar de esta puesta en escena del National Theatre de Londres, que se proyectará en el Lunario del Auditorio Nacional.