El británico Martin McDonagh es uno de esos cineastas capaces de hacernos reír con temas bastante incómodos. Desde In Bruges hasta The Banshees of Inisherin, ha construido un estilo reconocible con diálogos afilados, humor negro, violencia y personajes llenos de contradicciones.
Ganador del Oscar y de varios BAFTA y Globos de Oro, ahora regresa con Caballo Salvaje Nueve, ambientada en Chile en 1973, poco antes del golpe de Estado. John Malkovich y Sam Rockwell interpretan a dos agentes de la CIA enviados a Rapa Nui, donde una amistad peculiar, los secretos y la culpa comienzan a complicar su misión.
La capacidad de McDonagh para mezclar comedia, política y tragedia lo coloca como el favorito de la inminente temporada de premios. Platicamos con el realizador sobre su evolución y la rabia detrás de esta historia.
No te puedes perder: Las abogadas de Todo Vale están de regreso
Chris admite haber hecho cosas terribles, pero el arrepentimiento no deshace el daño. ¿Crees que la culpa puede convertirse en una forma de vanidad moral, una manera de sentirse profundo sin asumir realmente la responsabilidad?
Martin McDonagh: Depende de la persona. No creo que Chris esté motivado por una especie de vanidad moral. Su culpa es genuina. Otra cosa muy distinta es determinar si merece ser perdonado. La película explora precisamente eso: la culpa, el arrepentimiento y lo que significa cargar con las consecuencias de tus actos.
Has descrito Caballo Salvaje Nueve como, posiblemente, tu "primera película de viejo". ¿Qué entiendes hoy sobre el arrepentimiento y la mortalidad que quizá no habrías estado dispuesto a escribir hace veinte años?
MM: No estoy seguro de que sea completamente cierto, porque In Bruges también hablaba de la culpa y el arrepentimiento; pero,conforme envejezco, siento menos necesidad de hacer una película que sea cool. Esta es una cinta más vieja, más triste y pausada, aunque sigue siendo muy divertida. Me interesa detenerme un poco más en la tristeza y el arrepentimiento, en lugar de avanzar constantemente hacia el siguiente chiste o acontecimiento.
Después de tantas obras reconocibles por tu humor y tus personajes, ¿alguna vez te preocupa volverte demasiado bueno siendo Martin McDonagh y terminar atrapado en tu propia fórmula?
MM: Creo que un chiste tiene que ser nuevo para resultar gracioso. No quiero repetirme ni recurrir a los mismos trucos una y otra vez. Al mismo tiempo, no haría una película sin humor, porque es una parte esencial de mi manera de contar historias. Cada vez que comienzo un proyecto me pregunto si ya hice algo parecido y qué puedo aportar ahora que sea diferente. Siempre hay que buscar algo nuevo.
La historia pasó por distintas versiones antes de convertirse en la película que conocemos. ¿Qué descubriste al relacionar a estos personajes con la CIA y su intervención en Chile que no estaba presente al inicio?
MM: Originalmente, la historia trataba sobre un padre y su hijo. Después hubo otra versión sobre dos actores que viajaban a Rapa Nui. El personaje mayor siempre estaba enfermo o muriendo, pero todavía no había un componente político. Eso cambió hace unos cuatro años, cuando decidí convertirlos en agentes de la CIA. Entonces comenzó a aparecer toda mi rabia por la historia de la agencia, y esa indignación terminó expresándose a través de estos dos personajes.
¿Recuerdas alguna ocasión en la que un actor cuestionara una decisión tuya y terminara mejorando la película?
MM: La verdad es que nadie se ha enfrentado demasiado a mí. John Malkovich y Sam Rockwell tienen una formación teatral extraordinaria y son actores que entienden muy bien lo que está escrito. No necesitan cambiarlo todo. Para mí, lo importante es que primero estemos de acuerdo sobre qué película queremos hacer y, después, encontremos juntos la manera de hacerla mejor. No se trata de hacer algo completamente distinto, sino de mejorar lo que ya estamos construyendo.
Naciste en Londres, de padres irlandeses, y buena parte de tu obra explora estas comunidades, sus contradicciones, violencia y sentido del humor. ¿Crecer entre dos identidades te dio una mirada más libre o te dejó con la sensación de no pertenecer completamente a ninguna?
MM: Probablemente sea una combinación de ambas cosas. Nunca he sentido que pertenezco completamente a una comunidad o a la otra, pero esa distancia también te permite observar mejor.Puedes mirar el panorama completo y tener una perspectiva distinta de las cosas.
La cinta aborda un episodio muy doloroso de la historia de Chile, pero lo hace a través de tu particular mezcla de humor negro y entretenimiento. ¿Existe un límite moral cuando se utiliza la comedia para contar una historia política de esta naturaleza?
MM: No lo creo. Si tu corazón está en el lugar correcto y existe una verdadera indignación por lo que ocurrió, puedes utilizar el humor y la irreverencia. Lo importante es contar la verdad sobre la participación de la CIA en el golpe de Estado chileno y representar la gravedad de lo sucedido con honestidad. La forma puede ser muy distinta; lo fundamental es que la verdad y la indignación estén presentes.
John Malkovich interpreta a Chris, un hombre capaz de ser aterrador, divertido y profundamente vulnerable. ¿En qué momento supiste que habían encontrado al personaje?
MM: Desde el primer ensayo. Le pedí que estuviera todavía más enojado y entonces apareció ese John Malkovich que puede ser aterrador y divertidísimo al mismo tiempo; pero, conforme avanzó el rodaje, comenzaron a aflorar otras cosas. Hacia la mitad de la película pude ver el arrepentimiento, la culpa y la tristeza del personaje, especialmente en sus silencios. Creo que tienes una buena película cuando esos momentos silenciosos son profundamente cinematográficos y tristes.

