Qué hacer

El virus que llegó a nuestra ciudad en febrero pasado, ya nos robó la primavera y parte del verano. Y la pregunta del millón es: ¿nos dejará festejar el mes patrio? Si bien los casos confirmados por día van en descenso (conoce aquí las últimas noticias), las cifras aún no son las idóneas para que podamos salir en multitudes y eso significa que habrá algunas modificaciones para la fiesta habitual del 15 de septiembre. De acuerdo con el presidente Andrés Manuel López Obrador, sí habrá Grito en el Zócalo de la CDMX este 2020 y él saldrá al balcón de Palacio Nacional para hacerlo. Sin embargo, “quienes van a estar en la plancha, pueden estar 500 personas, bien separadas”, advirtió en una conferencia.  Andrés Manuel López Obrador también precisó que esas 500 personas tendrán representación de los 32 estados y se está considerando a los medios de comunicación en la cifra total. Asimismo, el presidente hizo la propuesta de que haya antorchas en la Plaza de la Constitución, “¿para qué? Para mandar el mensaje de que sigue encendida la llama de la esperanza”, explicó.  Por su parte, la jefa de gobierno de la Ciudad de México, Claudia Sheinbaum aclaró que se trata de una celebración simbólica. “Es importante que haya un evento porque es nuestra Independencia y hay que celebrarla, pero al mismo tiempo no podemos hacer eventos masivos”, dijo en conferencia. “El logro que hemos tenido en la ciudad, en el sentido de ir bajando la cadena de contagios, a pesar de que se abrió la actividad económica, tiene que ver con la participación ciudadana y así van a participar el 15 y 16 de septiembre. Si hacemos un llamado a que la gente no vaya a las plazas, estoy convencida de que la gente lo va a seguir”, afirmó. Apoyamos la moción de festejar en casa, por eso, para preparar motores te dejamos estas opciones de mezcal a domicilio y los mejores chiles en nogada de la CDMX (tienen servicio de delivery).

Después de casi medio año cerrada por yasabenquévirus, la Zona Arqueológica de Teotihuacán está lista para abrir de nuevo sus piertas, a partir del 10 de septiembre. Aunque no será posible subir a la Pirámide de la Luna y a la del Sol, ni acceder a otros sitios cerrados, sí tendrás la oportunidad de recorrer las áreas abiertas, como la Calzada de los Muertos, las plazas y las explanadas. La reapertura de Teotihuacán se realizará con todas las medidas preventivas que sugieren las autoridades de salud, con el fin de evitar la propagación del virus. Por eso, cubrebocas y gel antibacterial serán tus acompañantes permanentes durante tu visita. Además, el acceso permite máximo tres mil personas por día (para respetar así el aforo de 30%) y debe mantenerse en todo momento sana distancia (al menos 1.5 m de separación entre persona), a excepción de niños. Cada una de las cinco puertas de acceso tendrá boletos asignados; cuando estos se terminen, se cerrarán las entradas. La puerta uno, dos y cinco tendrán 700 boletos, cada una; la puerta tres 350, y la cuatro contará con 550. En esta última habrá servicio para tour-operadores (autobuses).  Foto: Cortesía Wishbird Considera que además de estar prohibido el ascenso a la Pirámide del Sol, la Pirámide de la Luna y al Templo de la Serpiente Emplumada, permanecerán cerrados los Palacios (Tetitla, Atetelco, Yayahuala, Zacuala y Tepantitla), el Museo de la Pintura Teotihuacana y el Museo de la Cultura Teotihuacana y los complejos de Quetzalpapálotl y Río San Juan. La razón por la que no estarán abiertos al público es porque no pueden ser sanitizados, como ocurre con las áreas comerciales, los sanitarios y los espacios laborales.  En esta Nueva Normalidad, al llegar a la zona arqueológica, a los visitantes se les tomará la temperatura y se les dará una porción de gel antibacterial para que desinfecten sus manos; considera que el acceso a los baños será controlado. Con el fin de evitar la colocación de puestos de comida y la venta ambulante (artesanías, bebidas alcohólicas, entre otros), en las inmediaciones del sitio habrá policías municipales, estatales y agentes de la Guardia Nacional.  Ten muy presente que no se permitirá la entrada a quienes no porten cubrebocas, personas en estado de ebriedad o que lleven bebidas alcohólicas, y quienes lleven consigo bultos o mochilas voluminosos. También considera que en la reapertura de Teotihuacán hubo una pequeña modificación en el horario. Si bien puedes ir de lunes a domingo, solo permanecerá abierta de 9am a 3pm. A pesar de las restricciones aplicadas para la seguirdad de todos, seguro que caminar de nuevo alrededor de las pirámides y observarlas, te cargará de energía. Por Natalia Castrejón Recomendado: 5 zonas arqueológicas para visitar desde tu casa.

A mediados del siglo pasado, de manera más bien inconsciente, el cine mexicano ya apuntaba lo que podría denominarse como un universo fílmico interconectado; sí, al más puro estilo de lo que en la última década ha delineado Marvel y, con mucho menor éxito, DC. Desde películas como Santo y Blue Demon en el mundo de los muertos, donde el “Demonio Azul” hacía una breve participación —como un héroe consumido por las huestes infernales— al lado de “El Enmascarado de Plata”; pasando por Las momias de Guanajuato, en la que con Mil Mascaras intercambiaban protagonismo los ya mencionados gladiadores; hasta producciones con elencos multitudinarios tipo Los campeones justicieros —que entre otros, incluían al célebre Tinieblas— son testimonio de la forma en que los héroes del pancracio empezaron a ir y venir desarrollando cruces entre franquicias medianamente establecidas. En contraparte, esto se aplicó muy poco en las historietas. Tal fue el caso de los populares Sensacionales, que luego de presentar algunos episodios individuales alrededor de figuras como Lizmark y The Killer, llegaron a unirlos planteando encuentros donde apostaban las máscaras, pero en realidad nunca le dieron continuidad.  Sin embargo, hoy un grupo de creativos se atreve a desarrollar dicho concepto y procuran llevarlo hasta sus últimas consecuencias. Nos referimos a The Masked Republic Lucha Verse, propuesta traída por Chido Cómics, que no solo tiene como principal acierto presentar historias —escritas por Marco López e Iván Plaza— con personajes muy atractivos a nivel de diseño, sino que aprovechan las alegorías que les definen para darle sentido a sus habilidades extraordinarias dentro de sus aventuras en solitario, mismas que están encaminadas a unirse y ser publicadas en inglés, sin negar nunca los rasgos provenientes de la cultura popular mexicana que les distinguen. Recomendado: 6 películas de lucha libre en FilminLatino Ilustración: Cortesía Chido ComicsEs así que, entre otros, nos encontramos con títulos que presentan a luchadores como Tinieblas Jr en el rol del responsable de lidiar con el lado místico del universo en cuestión, contando con el arte de Diego Simone, que se apunta en la línea tradicional del pulp. También aparece Rey Mysterio, que se convierte en una mezcla de guerrero indígena y héroe de acción, a través de las trepidantes y espectaculares secuencias, obra de Ben Harvey. Además están Solar y Súper Astro, gladiadores de la vieja guardia que en el ring integraron el equipo conocido como “Los Cadetes del Espacio”, cuyo aire a clásico logran potenciar gracias a estilizadas ilustraciones con reminiscencias a los cartoon de los cincuenta y al cine negro, realizadas por Alessandro Micelli. Estos paladines, por su cuenta, tienen que enfrentar amenazas relacionadas con templos perdidos, criaturas subterráneas y hasta kaijus de naturaleza prehispánica; mientras que en conjunto se encuentran con peligros aún mayores. Se trata pues de una serie de cómics que nos muestran como el insólito e inigualable mundo de la lucha libre mexicana, tiene lo necesario para constituir y alimentar un universo interconectado tan atractivo como el de los populares superhéroes de las grandes editoriales estadounidenses, los cuales ya se ha apoderado por demasiado tiempo de la pantalla grande.

Cuando Portugal fue el país invitado de honor en la Feria del Libro de Guadalajara, hace dos años, varias fueron las editoriales independientes mexicanas que estuvieron de fiesta, pues gracias a más de una es posible consultar el trabajo de autores contemporáneos tanto portugueses como de otras regiones lusófonas: Goncalo M. Tavares, José Luis Peixoto y Ondjaki, entre otros, pueden presumir de tener traducciones y ediciones hechas en nuestro país. Eso fue en 2018. Este 2020, Portugal vuelve a dar motivos para celebrar a la lengua portuguesa y —de paso— para poner en la mira a un sello que la ha difundido de manera notable. En aquella edición de la FIL, Elefanta Editorial presentaba como novedad la traducción de María Auxilio Salado a la novela Os memoraveis (Los memorables) de Lídia Jorge, la narradora portuguesa que acaba de ser nombrada como merecedora del Premio FIL de Literatura y Lenguas Romances, el cual se le entregará —en presencia física o virtual— en la inauguración de la FIL Guadalajara de este año. Los memorables resume en muchos sentidos el espíritu de Elefanta Editorial, la cual se fundó hace nueve años por el traductor Emiliano Becerril, con el objetivo de dar a conocer en nuestro país a autores lusófonos, principalmente africanos —como Mia Couto con El balcón de Frangipani y Pepetela con dos novelas sobre el agente Jaime Bunda—; pero también brasileños —como Paulo Lins con la famosa Ciudad de Dios y Moacyr Sinclair con Los leopardos de Kafka, traducida por el propio Emiliano— y portugueses, como bien lo representa Lídia Jorge. En su novela, la autora rinde homenaje a quienes fueron artífices del final de la dictadura y la restauración de la democracia en Portugal, a través de la Revolución de los Claveles, a finales de los años setenta. Emiliano pretende publicar próximamente a la novelista angoleña Yara Monteiro y a la brasileña Conceicao Evaristo, además de nuevos títulos de Pepetela y Mia Couto. Otras lenguas y latitudes han enriquecido la oferta de esta editorial: el hebreo del poeta israelí Yehuda Amijái (Mira, tuvimos más que la vida), el checo del guionista y narrador Martin Ryšavý (Siberia), el francés del anfileño Ahmadou Kourouma (Alá no está obligado), el gikuyu del keniano de Ngũgĩ wa Thiong'o (Pétalos de sangre) y el inglés del nigeriano Ben Okri (El camino hambriento). En 2019, el celebrado novelista italiano Andrea Bajani estuvo en nuestro país para presentar la traducción de Un bien al mundo. Está por aparecer la novela Doble nacionalidad de la franco-húngara Nina Yargekov. El buscar literaturas no conocidas en México ha llevado a Emiliano a explorar zonas de la narrativa latinoamericana poco exploradas. Por ello, sus tres antologías dedicadas a la literatura cubana, dominicana y puertorriqueña —Una cala, Sin pasar por go y A toda costa, respectivamente— son un termómetro fundamental para medir la actual salud literaria de esas regiones. Además, Elefanta puede presumir de tener en su catálogo a dos joyas de la literatura argentina: Juan José Saer (El entenado, El limonero real), autor de culto del Siglo XX, y Mauro Libertella (Mi libro enterrado), uno de los más notables de la nueva generación. Del Romeo y Julieta de Shakespeare traducido por Alfredo Michel Modenessi hasta un exhaustivo estudio de Andrés Cota Hiriart sobre El ajolote, el catálogo de Elefanta tiene su representación nacional en los exquisitos cuentos de Hematoma de Yael Weiss y en los doce poemarios que dejan constancia de la riqueza de formas y fondos de poetas mexicanos contemporáneos como Gonzalo Sánchez de Tagle, Roberto Cruz Arzábal y Eva Castañeda, la más reciente adición a esta colección, con Decir otro lugar. Pronto se unirá a ellos Días de luz larga de Mercedes Alvarado. Aún no sabemos si Elefanta, que toma su nombre de un viento del sur de la India que se lleva el monzón y deja la fertilidad, publicará otros títulos de Lídia Jorge —hay mucho qué conocer de esta autora imprescindible de las letras portuguesas—. Lo que es seguro es que este premio que le ha concedido la FIL y que la pone en la mira internacional, en gran parte se debe al trabajo de Emiliano para hacer que los vientos literarios soplen a favor del panorama editorial mexicano y nos traigan autores que nos merecemos leer y convertirlos, lo mismo en la biblioteca personal que la universal, en memorables. Recomendado: Libros escritos por músicos