Mulán se estrena en Disney +
Foto: Cortesía Disney

Reseña: Mulán, el live action

El live action de Disney es un festín para los ojos pero tiene pocas cosas para nuestro corazón

Por Phil de Semlyen
Advertising

⭑⭑⭑✩✩

Enfrentada a la tarea casi imposible de reinventar Mulan de una manera que atraiga al público chino y occidental por igual, Niki Caro de Whale Rider mantiene las cosas perfectamente claras con esta aventura de acción seria, culturalmente respetuosa y sin canciones. 

Disney se basa en la misma historia de la animación de 1998: algunas de las tomas se repiten casi exactamente como un regalo para los fanáticos con ojos de águila y los aspirantes a cineastas; nada como el El rey león, pero con un resultado un poco más aburrido. Es una epopeya de pantalla ancha lo suficientemente sólida, pero más pesada y menos inspirada de lo que esperarías de una película que se rumora que costó más de $200 millones de dólares.

En muchos sentidos, es una gran lástima que Mulán se haya ido directamente a Disney+, porque sus mayores atractivos son sus paisajes panorámicos y su robusta batalla; escenas que merecen ser absorbidas en la pantalla más grande posible. A través de los paisajes, los viajes Hua Mulán (Liu Yifei), una joven china bendecida con un poder universal, más similar a lazos Rey de Star Wars que cualquier otra princesa de Disney. Ella puede luchar, saltar o hacer algo genial con palos. 

Al ubicarse en la China medieval, su padre (Tzi Ma) y su madre (Rosalind Chao) quieren que ella oculte estas habilidades y se establezca en un matrimonio arreglado. Sin embargo, la idea de Mulán de "traer honor a la familia" es un poco más moderna. Cuando el Emperador (Jet Li) exige que el primogénito de cada familia se una al ejército para repeler a una horda particularmente desagradable de nómadas de Rouran, ella interviene, haciéndose pasar por un hombre para engañar a su instructor de entrenamiento (Donnie Yen) y nuevos camaradas. El combate aguarda y, como de costumbre, los villanos obtienen las mejores líneas.

Gong Li interpreta a una hechicera que cambia de forma y puede transformarse en águila o murciélago cuyas mangas son armas letales. Sus motivaciones son confusas, pero es un formidable conjunto de habilidades y, a veces, Mulán parece dividida en cuanto a si luchar contra ella, conquistarla o llamar a Rentokill. Mientras tanto, el gran guerrero malvado y vengativo de Rouran, Bori Khan, es un adversario más bidimensional que mira con toda la intensidad que Jason Scott Lee puede reunir.

Fans de la Mulán original lamentarán la falta de canciones y la ausencia de Mushu, el dragón compañero —con la voz de Eugenio Derbez en la versión animada—. Aquí es reemplazado por un fénix con la voz de, bueno... nadie. Los animales que hablan, las tonterías y payasadas están fuera y los temas rígidos de la familia, el deber y el honor están de moda. El resultado es un asunto serio que se reconecta con el material de origen definitivo, el poema folclórico La balada de Mulán, y cumple a lo grande espectáculo, pero carece de poesía propia.

Mulán Dir. Niki Caro. Estados Unidos, 2020. Con Yifei Liu, Donnie Yen, Li Gong y Jet Li.

Recomendado

    También te puede gustar

      Advertising