Flee, animación nominada al oscar
Foto: Cortesía de la producción

Flee, la animación independiente nominada al Oscar

Las penas y los horrores de la experiencia de un migrante quedan al descubierto en una animación ricamente conmovedora con una fondo queer

Phil de Semlyen
Gil Camargo
Escrito por
Phil de Semlyen
Traducido por
Gil Camargo
Publicidad

⭑⭑⭑⭑

A pesar de cruzar medio mundo, Amin Nawabi, el refugiado afgano en el corazón de este documental animado profundamente compasivo, triste y sorprendentemente original, no ve prácticamente nada de eso. Su mundo abarca contenedores de transporte, cascos húmedos de barcos destartalados, sombrías celdas de prisión de Estonia, apartamentos en Moscú apenas menos sombríos y vislumbres de ciudades a través de las ventanas de los camiones. Siempre en movimiento, siempre asustado, siempre preguntándose qué sigue, Amin vive una realidad que es una sucesión dolorosa de decisiones difíciles, en su mayoría tomadas por otras personas.

Es una de las paradojas en esta animada animación para adultos, una digna heredera de Waltz with Bashir y The Breadwinner de Cartoon Saloon, que el precio de la libertad es con frecuencia el encarcelamiento temporal. Flee anima entrevistas entre Amin (un seudónimo) y un amigo danés en su nuevo hogar, Copenhague. Estas sesiones son en parte terapia, en parte memorias sobre la mayoría de edad gay (un segundo viaje paralelo que ha hecho Amin), en parte testimonio inquietante de una vida que dejó atrás. Se recrean a través de una animación dibujada a mano, lo que le da un tono naturalista a los recuerdos de Amin de crecer en la clase media de Kabul y luego huir cuando los muyahidines toman el control: primero a Rusia, luego a los países bálticos.

Hay una mínima desconexión entre las voces en off y la animación, principalmente porque no participó ningún estudio de grabación. Le da una calidad rudimentaria que solo profundiza el patetismo al ofrecer un recordatorio constante de que todo lo que estás viendo sucedió. La sombría mecánica del contrabando de personas, y los traficantes detrás de él, se detallan en toda su sofisticación deshumanizante. Aquí, el escritor y director danés Jonas Poher Rasmussen evoca los recuerdos más traumáticos de Amin cambiando a dibujos con carboncillo de figuras en movimiento, borrones de movimiento aterrorizado. Tiene un efecto inquietante en concierto con la animación más tradicional y las imágenes de noticias reales de la guerra de Afganistán y la era de la Perestroika en Rusia.

Los detalles más pequeños de la película hacen que esta historia real cobre vida. Son los recuerdos mentales de Amin de su pasado: la tarjeta de cigarrillos de Anil Kapoor y el póster de Jean-Claude Van Damme que primero lo hacen cuestionar su sexualidad cuando era niño, las zapatillas de deporte parpadeantes de un compañero migrante mientras las cruzan de contrabando por la noche. .

Perduran esos momentos. Pero debajo de su melancolía hay una sensación de curación. Flee, que fue producida por Riz Ahmed y Nikolaj Coster-Waldau de Game of Thrones , ofrece una visión penetrante de la psicología de la experiencia migrante. La vergüenza, admite Amin en un encuentro asombroso con un transatlántico lleno de turistas que toman fotos, es un compañero constante. Esta notable película se quedará contigo de manera similar. 

Flee Dir. Jonas Poher Rasmussen. Dinamarca, 2021.

Recomendado
    También te puede gustar
      Publicidad