[image]
[title]Jíkuri narra el encuentro entre Antonin Artaud, el poeta y dramaturgo francés que llegó a México en 1936 buscando en la Sierra Tarahumara una experiencia capaz de transformar su manera de entender el mundo, y Rayénari, un hombre rarámuri con quien establece un vínculo que sobrevive al tiempo, la distancia y el lenguaje.
Casi noventa años después, el director Federico Cecchetti retoma aquel viaje desde su propia vivencia. Tras explorar la cosmovisión wixárika en El sueño del Mara'akame, encuentra en Artaud un espejo de su propia búsqueda como cineasta y vuelve a preguntarse qué puede enseñarnos otra cultura sobre nosotros mismos. Para encarnar a Artaud, eligió a François Négret, un actor que comenzó su carrera siendo muy joven junto a cineastas como Louis Malle, Leos Carax y Costa-Gavras. Después de casi cuatro décadas de oficio, Négret se topa con un personaje que parece reunir muchas de las obsesiones artísticas que han atravesado su trayectoria.
Time Out México conversó con ambos sobre hacer cine desde la búsqueda y lo que significa interpretar a un hombre que vivió entre el arte, el cuerpo y el abismo.
No te puedes perder: "La mujer siempre ha sido poderosa": El elenco de 'Mal de amores' analizan la serie
Artaud llega a la Sierra buscando una cultura que, cree, puede devolverle algo que Europa perdió. Tú llegaste a esta historia después de haber hecho El sueño del Mara'akame. ¿En qué momento te diste cuenta de que la película también hablaba de tu propia necesidad de reconectar con tu cultura?
Federico Cecchetti: Cuando fui a buscar el secreto de la existencia a la Sierra Wixárika, entendí que tal vez no había ningún secreto, pero sí muchísimas cosas que aprender. Al leer el libro de Artaud, me sentí muy identificado con él y con ese viaje que yo ya había hecho. Me encantó tanto que pensé: “Esta es la película que quiero hacer”. Entonces empecé a adentrarme en la cultura rarámuri y en la figura de Antonin Artaud. Fue un descubrimiento mágico; puedes transformarte tanto al conocer profundamente a un artista como a una cultura. En este caso fueron ambas cosas: un verdadero viaje de transformación.
François, has pasado gran parte de tu vida interpretando a otras personas. Artaud, sin embargo, convirtió su propio cuerpo, su voz y su sufrimiento en parte de su obra. ¿Cómo se interpreta a alguien así?
François Négret: Fue una gran responsabilidad. Artaud es una figura muy importante para mí. André Breton decía que fue el único de los surrealistas que llegó “más allá del espejo”. Actualmente también hago un espectáculo sobre Robert Desnos, un gran poeta francés amigo de Artaud, quien lo ayudaba a ir al manicomio de Rodez durante la guerra. Todo eso forma parte de mi relación con él y con su mundo artístico.
Federico, ¿qué descubriste en François que cambió tu idea de Artaud?
Federico Cecchetti: La primera vez que hablé con François por Zoom me contó que tenía muchas ganas de interpretar a Artaud. Yo ya lo había visto en fotos y pensé: "¿Quién es él? ¡Es igual a Artaud!". Después de esa llamada, supe que era el indicado. Durante el rodaje hubo una especie de transmigración, como si el alma de Artaud se hubiera encarnado en François. Fue un regalo para la película porque realmente hizo vibrar el set, y eso traspasa la pantalla. Hubo una entrega absoluta al personaje que le agradezco profundamente. Artaud nos lleva al límite, nos pone frente al abismo, y eso quisimos retratar. Pero también lo vivimos: la Sierra es el abismo. El frío, los vientos, la naturaleza y las filmaciones nocturnas de las danzas nos llevaron a nuestro límite humano. Fue un rodaje extremo, y François cumplió la misión de una manera increíble.
François, Antonin Artaud habla francés y Rayénari habla rarámuri; sin embargo, ambos encuentran una intimidad que trasciende el idioma. Como actor, ¿cómo construyes esa relación cuando realmente no comparten el lenguaje?
François Négret: Para mí fue vital entrar al universo de Artaud desde distintos lugares: el rodaje en la Sierra, mis propios sueños y mi relación con su obra. También está Para acabar con el juicio de Dios, que fue censurada durante décadas en Francia. Artaud sigue siendo muy actual; muchas de las cosas que decía sobre el mundo, los americanos y la sociedad todavía resuenan hoy.