[image]
[title]Mal de amores no solo tiene a Emilia Sauri en el centro; a su alrededor existen personajes que impulsan su vida y la ayudan a forjar su camino. La serie reunió a cuatro actores con carreras distintas, pero con gran trayectoria: Cassandra Ciangherotti (Las niñas bien) es Milagros, la mujer que nunca quiso vivir bajo las reglas de nadie; Diana Bovio (Mentiras) interpreta a Josefa, la madre de Emilia; Juan Pablo Medina (La casa de las flores) es Rivadeneira; y Miguel Rodarte (Las Azules) da vida a Diego Sauri, el padre que le abre las puertas del mundo a su hija.
Ellos conforman esa familia que rodea a Emilia en la adaptación televisiva dirigida por Catalina Aguilar Mastretta. La historia, que llegó a Netflix el 2 de septiembre, se colocó en su primera semana como la serie más vista en México.
Ángeles Mastretta dice que ella crea los personajes y, en el transcurso, va adivinando quiénes son. Cuando recibiste a Milagros, ¿qué tuviste que adivinar de ella que no estaba escrito?
Cassandra Ciangherotti: Siento que en la novela cada personaje respira en su propio espacio. Milagros tiene su casa, Rivadeneira tiene su historia antes de Emilia. Cada uno respira algo distinto y, naturalmente, al momento de convertir la historia en serie, empezamos a girar en torno a este trío amoroso, lo que también modifica nuestra percepción. Fue descubrir al personaje a través de la novela como una sustancia que late, y después entender quién es para este trío.
Hay expectativas sobre lo que una mujer tiene que ser, tanto en la época de la serie como ahora. ¿Qué has tenido que hacer en tu propia carrera para no convertirte en lo que los demás esperan de ti?
Diana Bovio: Creo que gran parte de construir lo que más quieres, o algo bueno para ti, es tomar la oportunidad que tienes enfrente y hacerla lo más valiosa, mágica y hermosa posible. Por ejemplo, un personaje como este, que es de mamá. Uno piensa: "¿Ya quieres que te vean de mamá?". Pero, ¿qué tiene de malo? Hay mamás de todas las edades, estilos y épocas. Se trata de aprovechar lo que tienes, hacer el personaje con amor, con generosidad, y seguir tu instinto.
No te puedes perder: "Es una mujer que lo quiere todo", Renata Vaca como Emilia Sauri
Sus personajes tenían privilegios por ser hombres. ¿Qué privilegio descubrieron en ellos que les permitía vivir de una manera que una mujer de esa época no podía?
Juan Pablo Medina: Creo que el mío era un personaje muy libre. Tenía el privilegio de amar; de amar profundamente a Milagros. Tuvo la fortuna de compartir, de tener esa mentalidad abierta y de estar en una relación que no era lo típico en ese momento histórico.
Miguel Rodarte: Ciertamente, creo que mi personaje, independientemente de ser hombre en esa época, busca desafiar los cánones. Se rodea de mujeres fuertes y no se siente amenazado como hombre porque ellas lleven el liderazgo de la casa y participen en las decisiones importantes. Darse cuenta de la fuerza que hay en su hogar a través de las mujeres, darles su lugar y alimentarse de esa energía, lo hace mucho más potente. Por eso creo que Diego rompe con el molde y con los arquetipos masculinos de la época.
Cuando la novela salió hace treinta años, hablaba de una mujer que perseguía sus sueños sin disculparse. Después de hacer esta serie, ¿qué les sorprende que siga siendo actual?
Cassandra Ciangherotti: Creo que es por lo arquetípico. Cada personaje tiene algo que sigue siendo muy reconocible, aunque hayan pasado treinta años de la publicación y la historia suceda hace más de cien.
Diana Bovio: También destaca la manera en que los personajes buscan su propia forma de vivir. Algunos abrazan lo que se espera de ellos y otros deciden hacerlo diferente.
Juan Pablo Medina: A mí me sorprende la audacia del personaje protagónico. En la novela de Ángeles Mastretta hay algo tan atrevido que no puedes evitar sentir una envidia profunda por la audacia de Emilia.
Miguel Rodarte: La fuerza siempre ha estado ahí; la mujer siempre ha sido poderosa a lo largo de todas las épocas. Se requiere de alguien que tenga esa visión y entendimiento para darle su lugar, porque la fuerza va a seguir siempre.