[image]
[title]Cressida Cowell es una de las autoras más influyentes de la literatura infantil contemporánea. Su saga Cómo entrenar a tu dragón, publicada en 2003 y compuesta por 12 libros, fue un fenómeno editorial traducido a más de 40 idiomas. En 2010, la historia dio el salto al cine con la exitosa trilogía animada de DreamWorks, que se convirtió en una de las favoritas del público y la crítica.
Esta semana, la historia vuelve a los cines en una versión live action que promete conquistar a nuevas generaciones. Por ello, Time Out México conversó con Cowell, quien fue reconocida como Children’s Laureate en el Reino Unido, sobre los mensajes clave de su obra, la importancia de la diversidad en los héroes y por qué la literatura infantil sigue siendo un poderoso vehículo de transformación. Puedes ver toda la trilogía animada ya mismo en Universal+.
Los personajes quieren matar a los dragones porque les tienen miedo. ¿Cómo nace la idea de explorar el miedo de esa forma?
Era muy importante que uno de los mensajes en Cómo entrenar a tu dragón fuera aprender a ver las cosas desde el punto de vista de otras personas, desde otra mirada humana… y también desde los animales. La clave, creo yo, está en el momento en que Hiccup ve a Chimuelo a los ojos y reconoce que es una criatura viva. Ese mensaje atraviesa todos los libros: cómo tener empatía, cómo mirar desde otra perspectiva.
Hiccup representa un nuevo tipo de héroe. Tienes razón al hablar del miedo. Su padre y los otros vikingos creen que, ante un problema, lo correcto es enfrentarlo con violencia. Para ellos, todo se trata de ese tipo de valentía. Pero Hiccup es valiente a su manera: él no cree que Chimuelo deba ser temido, porque lo ve desde la empatía. Eso le permite conectar con otro ser.
Hiccup es sensible, compasivo, amable y está dispuesto a romper las normas con tal de hacer lo correcto. ¿Por qué construiste un héroe así? ¿Ese es el tipo de líder que te gustaría que tuviéramos en la vida real?
Absolutamente, ¡ese es el tipo de héroe que necesitamos! Dios mío, necesitamos líderes como él. Hiccup resuelve sus problemas con inteligencia, creatividad y empatía. Es un inventor, un creador. Su “magia” es su mirada: tiene la habilidad de observar desde la perspectiva de alguien más.
No te pierdas: Nuestras películas de anime favoritas.
Por eso quiero que los niños lean estos libros: porque leer te da superpoderes. Amo el cine y la televisión, pero necesito que los niños lean, porque eso les ayuda a desarrollar esos poderes. Necesitamos líderes con estas cualidades. Requiere valentía, pero es el tipo de valentía que el mundo necesita.
Hiccup no tiene un pie, Chimuelo no tiene una parte de su cola, pero juntos pueden volar. Me encanta. ¿Por qué crees que es importante darles imperfecciones físicas a los personajes principales?
¡Claro! ¿No te parece increíble? Tener un héroe en Hollywood que sea distinto… y celebrarlo. Me hace muy feliz. Hiccup es diferente, pero tiene valores que todos podemos admirar. Eso era algo inusual, especialmente cuando salió la primera película. Yo quería mostrarles a los niños que puedes ser distinto y aun así ser un héroe.
Llevo escribiendo sobre vikingos desde hace 27 años, y siempre quise darles a los niños una alternativa a esa idea tradicional de masculinidad. Me siento muy orgullosa de que las películas celebren eso.
Cuando se publicó el libro en 2003, ¿te imaginaste que la historia seguiría siendo tan relevante, con una nueva película y hasta un parque temático recién inaugurado?
Jamás. Nunca imaginé algo tan mágico. Este fue mi primer libro de ficción, y no tenía idea de lo que vendría. Todo sucedió poco a poco: fue ganando lectores, ganando amor.
Me encantaría poder contarle a mi versión de 9 años todo esto. Hoy tengo jóvenes adultos que crecieron con los libros o las películas y se acercan a decirme lo importantes que fueron para ellos, cómo los acompañaron en momentos difíciles. Esa es la magia de los libros y del cine: que pueden conectar a personas de distintos tiempos y lugares. Tocar la vida de otro ser humano es algo maravilloso.
Te puede interesar: ¿Qué películas de estreno en cines debes ver?