La obra que sale mal

Teatro, Comedia Teatro Helénico , San José Insurgentes Hasta domingo 30 septiembre 2018
4 de 5 estrellas
 (Foto: Jacqueline Molina)
1/5
Foto: Jacqueline Molina
 (Foto: Jacqueline Molina)
2/5
Foto: Jacqueline Molina
 (Foto: Jacqueline Molina)
3/5
Foto: Jacqueline Molina
 (Foto: Jacqueline Molina)
4/5
Foto: Jacqueline Molina
 (Foto: Jacqueline Molina)
5/5
Foto: Jacqueline Molina

Estamos en una vieja y elegante mansión británica, pero también en el foro de una compañía de aficionados. Todo está listo para salir bien, pero deliberadamente, desde el título, sabemos que todo cuanto ocurra saldrá mal. Muy mal.

La obra que sale mal es una burla y al mismo tiempo es un homenaje hilarante a todos los involucrados en el mundo del teatro. Este es uno de los mayores éxitos del West End y de Broadway de los años recientes que llega a nuestros escenarios dirigido por quien se encargó de los montajes originales, Mark Bell. La obra fue creada por Henry Lewis, Jonathan Sayer y Henry Shields, miembros de la inglesa Mischief Theatre Company, quienes lanzan una sátira sobre todo lo que puede suceder detrás de un escenario teatral.

Mark personalmente preparó a todo el reparto en México no sólo con la forma correcta de interpretar el texto, sino con clases de técnica clown y acrobacia. Además, supervisó la traducción y adaptación realizada por Jerónimo Best, quien junto con Camila Brett y Billy Rovzar es el productor.

Para contar esta hilarante historia del teatro dentro del teatro, fue convocada una pléyade de actores que Mark amalgama a favor de esta comedia de enredos, puertas y equívocos. Irene Azuela, alumna de Mark Bell en Londres, se reencuentra con él ahora como la protagonista del montaje. Con ella, Adrián Vázquez, Artús Chávez, Daniel Haddad, Juan Carlos Medellín, Ari Albarrán, Luis Rodriguez “Guana”, Iván Carbajal, Daniel Bretón, Daniel Ortiz y Ana Sofía Gatica.

El diseño de escenografía original, que le valió un Premio Tony a Nigel Hook, es replicado en esta producción. El toque mexicano en en palabras, frases y chistes que conectan con el público. México se suma a la lista de países que han recibido a los habitantes de la Mansion Haversham y a los actores de la Agrupación Dramática Universitaria con todo y sus equivocaciones, portazos, caídas… en fin: con su obra que aunque les salga muy bien, les quedó bastante mal. 

Por Enrique Saavedra

Publicado

Nombre del lugar Teatro Helénico
Contacto
Dirección Centro Cultural Helénico
Revolución 1500
Guadalupe Inn
México, DF
01020
Transporte Metro Barranca del Muerto
Precio $250-600
Static map showing venue location
    • Teatro Helénico $250-600 Comprar entradas
    • Teatro Helénico $250-600 Comprar entradas
    • Teatro Helénico $250-600 Comprar entradas
    • Teatro Helénico $250-600 Comprar entradas
    • Teatro Helénico $250-600 Comprar entradas
    • Teatro Helénico $250-600 Comprar entradas
    • Teatro Helénico $250-600 Comprar entradas
    • Teatro Helénico $250-600 Comprar entradas
    • Teatro Helénico $250-600 Comprar entradas
    • Teatro Helénico $250-600 Comprar entradas
  • Mostrar más
LiveReviews|0
1 person listening