No importa que estemos en pleno siglo XXI. Esta obra, cuyo título, Torch Song, alude a esas canciones que uno escucha o canta cuando nomás no da una en el amor, ha vuelto a los escenarios para presentarnos personajes que habitan el Nueva York de los años setenta, pero cuyas necesidades y conflictos no distan en nada de lo que se vive hoy en día en la búsqueda de aceptación, respeto y amor. Estrenada en el Off Broadway en 1981, Torch Song es un texto escrito —y originalmente protagonizado— por Harvey Fierstein (autor del libreto de La jaula de las locas y creador de Edna en Hairspray), una de las más importantes figuras del teatro y el activismo LGBTTTI de Estados Unidos. Fierstein creó a Arnold, una drag queen que a lo largo de los años vive una travesía en búsqueda de amor y estabilidad al lado de dos hombres, su hijo y, sobre todo, de su madre. En México, en los ochenta fue traducida por Carlos Monsiváis, dirigida por Carlos Téllez (productor de la célebre telenovela Cuna de lobos) y estelarizada por Tito Vasconcelos. Treinta y seis años después, Alejandro Villalobos hace con esta obra su debut como director teatral, con una nueva traducción de su autoría. Egresado de la carrera de dirección de Casazul, Villalobos eligió este texto como examen final e invitó a Rogelio Suárez (El beso de la mujer araña) para interpretar un fragmento que muy poco tiempo después se convirtió en este montaje que el propio Suárez protagoniza —es su primera obra no musical— acompañado de Mariano
No solo en los antros y bares gay suceden cosas para la comunidad, también hay opciones de teatro LGBTTI, stand up, shows drags, vogue y más opciones dirigidas a la comunidad gay en la CDMX. ¿Estás listo para armar tu agenda?
Recomendado: Guía del Mes del Orgullo en la CDMX en casa.
